fer-, for-, ver-, per-

I enjoyed this column in The Jewish Daily Forward, “Fermisht but Not Fergotten,” in which the author answers a reader’s question regarding Yiddish words that begin with far– (often misspelled fer-), well known among the general public thanks to Mike Myers’ “Coffee Talk with Linda Richman” skits on SNL. I guessed correctly that it is related to the German ver– (because my German textbook explained that prefix to me this very morning) and to English for-. It’s also similar to Greek para-.

I will probably enjoy any article that addresses similarities among multiple languages, especially if I am currently studying at least one of them. I’d be grateful if you’d share ones you come across and enjoy!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s